釣りやお魚の専門誌ではありません。
ひたすら日本を紹介する台湾のカルチャー雑誌『秋刀魚（サンマ）』です。
絶妙に気の抜けた手書き文字と味のあるイラストを交えて当館もご紹介いただきました。もちろん記事はほとんど台湾語。でも、馴染みのある漢字やカタカナが随所にありますので、読んでいるとなんとなく分かるような...。
Google翻訳を用いてもイマイチ分からなかったので、取材で実際テルメまでお越しいただいた『秋刀魚』編集の趙さんに厚かしくも翻訳を依頼...
■追記…翻訳文が届きました。（趙さんお忙しい中、本当にありがとうございます！）みなさまも原文と見比べながらどうぞお楽しみください♪
記事 ： 『秋刀魚』2017年5月号
ＨＰ ： 『秋刀魚』公式サイト（http://qdymag.com）
※台湾語のサイトですが、雑誌のバックナンバーの中には日本語に翻訳したコラムなどもありますので、ぜひご一読を。
とってもアートな武蔵野美術大学。じつはテルメ小川から歩いてほんの10分ほどのご近所さん。
そんなご近所さんのよしみで、ムサビのキャンパスライフを応援する広報誌『mauleaf』に当館も掲載していただきました。ちなみに困ったときの役立ちスポットとしていちばん最初に紹介されているのは学内のゴミ捨て場というなかなか攻めた内容（笑）。ちゃんと美大ならではのゴミ捨て場の活用方法をマジメに紹介しています。
基本的には在校生向けの冊子ですが、読んでいるうちにインスピレーションとお金に飢えた学生気分が蘇ってくるのも魅力のひとつ。手に取る機会があったらぜひご一読ください。
2017年2月発売のぴあMOOK『日帰り温泉＆スーパー銭湯』2017年版に今年も掲載されました。
今回は趣向を変えていつものクーポンではなく、巻末のプレゼント企画に参加させていただきました。アンケートはがきから、当館をはじめいろんな施設の無料招待券やアメニティグッズなどのプレゼントに応募できます。
もちろんいつものクーポン付録もありますので、今年の温泉探索のお共にぜひ！
記事 ： ぴあ『日帰り温泉＆スーパー銭湯2017』
発行 ： BOOKぴあ（http://piabook.com/）（※ぴあ通販サイト）
日本全国の温泉情報を独自の感性でリポートするウェブメディア『Yutty!(ユッティ)』に当館が掲載されました。
Youtubeチャンネル登録者数148万人を超える（2016年3月）、Youtuberマックスむらいさんによる温泉の動画レビューなども交えた、一風変わった温泉案内サイトです。エリアに縛られず、全国の気になる温泉をピックアップしてくれています、ぜひ当館以外の記事もチェックしてみてください。
《テルメ小川紹介記事》（※Yuttyサイトにジャンプします）
Yutty! 『東京小平の日帰り温泉・テルメ小川に行ってきた！』
これまでにご紹介いただいた各種メディアの10年以上に渡るアーカイブです。新聞や雑誌のコラム、テレビ番組など。ご紹介いただいた当時の情報と現在提供中のサービスと異なる場合がございます、その点予めご承知おきください。
※動画を視聴する際はファイルサイズにご注意ください。
※動画を視聴する際はファイルサイズにご注意ください。
フジテレビ「芸能界煩悩CUP」
2005年から始まった中学生向けの職場体験プログラム。テルメ小川も職場体験に協力する事業所のひとつとして、多くの生徒さんに日帰り温泉施設でのお仕事を体験してもらっています。今回は職場体験への協力のお礼に、東京都から感謝状と盾をいただいてしまいました！
教えることは学ぶこと。生徒さんに教えたり注意することで、スタッフの方でも見落としていたことに気付かされたりするものです。今後もこの活動に参加させていただければ幸いです。
